Regulation of Unfair Contract Terms in Central and Eastern European Countries

Milan Hulmák

Full Text of Paper

Issue of Scientific Journal No. 2023-02
Read paper (PDF)

Source Type: Journal
Document Type: Study
Document Language: Czech
Published on: 30. 6. 2023
File Format: PDF
File Size: 768 kB

In: Societas et iurisprudentia • 2023 • Volume 11 • Issue 2 • Pages 21-42 • ISSN 1339-5467

Abstract: The paper summarizes results of a comparison of unfair clause legislation in the Central and Eastern European countries. In the introductory part, the development of the regulation of unfair terms, the sources of inspiration as well as the different approaches in traditional civil law countries are described. Subsequently, the regulations in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Slovenia, Serbia and Croatia are compared. The contemporary regulation is based on the minimum standards of the Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts. Nevertheless, the scope of protection varies in its effects in particular states (e.g. scope of applicability, nature and number of prohibited clauses). The increasing importance of public authority in enforcement is evident. In the countries compared, protection against unfair terms is not limited only to consumer contracts, but it applies in different extent to some others as well.

Key Words: Private Law; Contract Law; Consumer; Consumer Contracts; Unfair Terms; Standard Terms; Central and Eastern Europe.

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6361-1162

DOI: https://doi.org/10.31262/1339-5467/2023/11/2/21-42

URL: https://sei.iuridica.truni.sk/archive/2023/02/SEI-2023-02-Studies-Hulmak-Milan.pdf

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Bibliographic Citation

HULMÁK, M. Úprava zneužívajících smluvních ujednání v zemích střední a východní Evropy. Societas et iurisprudentia [online]. 2023, vol. 11, no. 2, pp. 21-42 [cit. 2020-01-01]. ISSN 1339-5467. Available at: https://doi.org/10.31262/1339-5467/2023/11/2/21-42.

References

A Constituição da República Portuguesa, de 1976, na redacção que lhe foi dada pela Lei Constitucional n.º 1/82 [Ústava Portugalska [1976], v revidovaném znění z roku 1982].

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch [rakouský občanský zákoník, v platném znění].

BENÖHR, I. a H.-W. MICKLITZ. Consumer Protection and Human Rights. In: G. HOWELLS, I. RAMSAY, T. WILHELMSSON a D. KRAFT, eds. Handbook of Research on International Consumer Law [online]. 1^st ed. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, s. 18-46 [cit. 2023-05-29]. Research Handbooks in International Law. ISBN 978-1-84980-631-2. Dostupné z: https://doi.org/10.4337/9781849806312.00007.

Bürgerliches Gesetzbuch [německý občanský zákoník, v platném znění].

Burgerlijk Wetboek [nizozemský občanský zákoník, v platném znění].

CANARIS, C.-W. Wandlungen des Schuldvertragsrechts – Tendenzen zu seiner „Materialisierung“: AcP 200 (2000), S. 273-364. In: J. NEUNER a H. Ch. GRIGOLEIT, Hrsg. Claus-Wilhelm Canaris: Gesammelte Schriften: Band III [online]. 1. Aufl. Berlin; Boston: De Gruyter, 2012, s. 259-348 [cit. 2023-05-29]. ISBN 978-3-11-027403-5. Dostupné z: https://doi.org/10.1515/9783110274035.2141.

Case of Arkadiusz Szcześniak v. Bank M. SA [2023-06-15]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2023, C-520/21.

Case of FV v. Nova Kreditna Banka Maribor d.d. [2022-10-13]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2022, C-405/21.

Case of Juan Carlos Sánchez Morcillo and María del Carmen Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA [2014-07-17]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2014, C-169/14.

Case of Ruxandra Paula Andriciuc and Others v. Banca Românească SA [2017-09-20]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2017, C-186/16.

Code civil [francouzský občanský zákoník, v platném znění].

Code civil du Québec [quebecký občanský zákoník, v platném znění].

Code de la consommation [francouzský spotřebitelský zákoník, v platném znění].

Codice civile [italský občanský zákoník, v platném znění].

Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts. OJ EC L 95, 1993-04-21, s. 29-34.

Council Resolution of 14 April 1975 on a Preliminary Programme of the European Economic Community for a Consumer Protection and Information Policy. OJ EC C 92, 1975-04-25, s. 1-16.

Directive (EU) 2019/633 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on Unfair Trading Practices in Business-to-business Relationships in the Agricultural and Food Supply Chain. OJ EU L 111, 2019-04-25, s. 59-72.

Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on Combating Late Payment in Commercial Transactions. OJ EU L 48, 2011-02-23, s. 1-10.

DUDÁS, A. 6. Serbia, Croatia, Slovenia. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 309-313 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen [1976-12-09]. BGBl. I S. 3317.

GORLA, G. Standard Conditions and Form Contracts in Italian Law. The American Journal of Comparative Law [online]. 1962, vol. 11, no. 1, s. 1-20 [cit. 2023-05-29]. ISSN 2326-9197. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/838553.

HLUŠÁK, M. 7. Slovakia. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 313-315 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

HULMÁK, M. 2. The Czech Republic. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 294-297 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

HULMÁK, M. Kontrola cenových ujednání ve spotřebitelských smlouvách. 1. vyd. Praha: C. H. Beck, 2020. 300 s. Právní instituty. ISBN 978-80-7400-779-8.

HULMÁK, M. The Consequences of Unfair Terms in Consumer Contracts. The Lawyer Quarterly. 2022, vol. 12, no. 1, s. 53-76. ISSN 1805-8396.

HULMÁK, M., A. MENYHÁRD, T. TOMCZAK, E. VERESS, A. DUDÁS a M. HLUŠÁK. Unfair Terms. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 289-320 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

KESSLER, F. Contracts of Adhesion – Some Thoughts about Freedom of Contract. Columbia Law Review [online]. 1943, vol. 43, no. 5, s. 629-642 [cit. 2023-05-29]. ISSN 1945-2268. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/1117230.

Kodeks cywilny [polský občanský zákoník, v platném znění].

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 r. [Ústava Polska [1997]].

Konsumentenschutzgesetz [rakouský zákon o ochraně spotřebitele, v platném znění].

La Constitución española de 1978 [Ústava Španělska [1978]].

Latvijas Republikas Satversme, 1992. gada [Ústava Lotyšska [1992]].

Listina základních práv Evropské unie.

LLEWELLYN, K. N. What Price Contract? – An Essay in Perspective. The Yale Law Journal [online]. 1931, vol. 40, no. 5, s. 704-751 [cit. 2023-05-29]. ISSN 1939-8611. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/790659.

Loi n° 78-22 du 10 janvier 1978 relative à l’information et à la protection des consommateurs dans le domaine de certaines opérations de crédit [1978-01-10]. Journal Officiel de la République Française, 1978, n° 0009.

MENYHÁRD, A. 3. Hungary. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 297-300 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech [1966].

Nález Ústavního soudu České republiky ze dne 5. 11. 2019, sp. zn. II. ÚS 2778/19.

Nález Ústavního soudu České republiky ze dne 24. 1. 2020, sp. zn. II. ÚS 78/19.

NIGLIA, L. The Transformation of Contract in Europe. 1^st ed. The Hague: Kluwer Law International, 2002. 235 s. ISBN 978-90-411-1895-0.

Občanský zákoník [český občanský zákoník, v platném znění].

Občiansky zákonník [slovenský občanský zákoník, v platném znění].

Principles of European Contract Law (PECL) [Principy evropského smluvního práva, v platném znění].

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference (DCFR) [Principy, definice a modelová pravidla evropského soukromého práva – Návrh společného referenčního rámce, v platném znění].

RAISER, L. Vertragsfreiheit heute. JuristenZeitung. 1958, Jg. 13, Nr. 1, s. 1-8. ISSN 0022-6882.

RAKOFF, T. D. Contracts of Adhesion: An Essay in Reconstruction. Harvard Law Review [online]. 1983, vol. 96, no. 6, s. 1173-1284 [cit. 2023-05-29]. ISSN 2161-976X. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/1341009.

Restatement (Second) of Contracts [1979].

Rozhodnutí Nejvyššího soudu Československé republiky ze dne 12. 12. 1923, sp. zn. Rv II 547/23.

TOMCZAK, T. 4. Poland. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 301-304 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Unfair Contract Terms Act [1977].

Unfair Terms in Contracts Concluded with Consumers (Communication from the Commission) [1984-02-09]. COM (1984) 055 final.

United Nations Guidelines for Consumer Protection [1985].

Urteil des Bundesgerichtshofs [1971-02-24]. VIII ZR 22/70.

VERESS, E. 5. Romania. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 305-309 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Zakon o obligacionim odnosima [jugoslávský federální zákon o závazcích, 1978].

Zakon o obveznim odnosima [chorvatský zákon o závazkových vztazích, v platném znění].

Zákon o ochraně spotřebitele [český zákon o ochraně spotřebitele, v platném znění].