Úprava zneužívajících smluvních ujednání v zemích střední a východní Evropy

Milan Hulmák

Úplný text príspevku

Vydanie vedeckého časopisu číslo 2023-02
Čítať príspevok (PDF)

Typ dokumentu: časopis
Typ príspevku: štúdia
Jazyk príspevku: čeština
Publikované: 30. 6. 2023
Formát súboru: PDF
Veľkosť súboru: 768 kB

In: Societas et iurisprudentia • 2023 • ročník 11 • číslo 2 • strany 21-42 • ISSN 1339-5467

Abstrakt: Příspěvek shrnuje výsledky srovnání právních úprav zneužívajících ujednání v zemích střední a východní Evropy. V úvodní části jsou popsány vývoj úpravy zneužívajících ujednání, inspirační zdroje, jakož i různý přístup v tradičních úpravách. Následně jsou porovnány přístupy v České republice, na Slovensku, v Maďarsku, Polsku, Rumunsku, Slovinsku, Srbsku a Chorvatsku. Stávající úprava vychází z minimálních standardů směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách. Rozsah ochrany se však ve svém důsledku v jednotlivých státech liší (například působnost, charakter a množství zakázaných ujednání). Je patrný rostoucí význam veřejné moci při vynucení. Ve srovnávaných státech se také v různé míře prosazuje ochrana před zneužívajícími ujednáními i mimo oblast spotřebitelských smluv.

Klíčová slova: Soukromé právo; smluvní právo; spotřebitel; spotřebitelské smlouvy; zneužívající ujednání; standardní podmínky; střední a východní Evropa.

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6361-1162

DOI: https://doi.org/10.31262/1339-5467/2023/11/2/21-42

URL: https://sei.iuridica.truni.sk/archive/2023/02/SEI-2023-02-Studies-Hulmak-Milan.pdf

Toto dielo je licencované pod Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Bibliografická citácia

HULMÁK, M. Úprava zneužívajících smluvních ujednání v zemích střední a východní Evropy. Societas et iurisprudentia [online]. 2023, roč. 11, č. 2, s. 21-42 [cit. 2020-01-01]. ISSN 1339-5467. Dostupné na: https://doi.org/10.31262/1339-5467/2023/11/2/21-42.

Zoznam bibliografických odkazov

A Constituição da República Portuguesa, de 1976, na redacção que lhe foi dada pela Lei Constitucional n.º 1/82 [Ústava Portugalska [1976], v revidovaném znění z roku 1982].

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch [rakouský občanský zákoník, v platném znění].

BENÖHR, I. a H.-W. MICKLITZ. Consumer Protection and Human Rights. In: G. HOWELLS, I. RAMSAY, T. WILHELMSSON a D. KRAFT, eds. Handbook of Research on International Consumer Law [online]. 1^st ed. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2010, s. 18-46 [cit. 2023-05-29]. Research Handbooks in International Law. ISBN 978-1-84980-631-2. Dostupné z: https://doi.org/10.4337/9781849806312.00007.

Bürgerliches Gesetzbuch [německý občanský zákoník, v platném znění].

Burgerlijk Wetboek [nizozemský občanský zákoník, v platném znění].

CANARIS, C.-W. Wandlungen des Schuldvertragsrechts – Tendenzen zu seiner „Materialisierung“: AcP 200 (2000), S. 273-364. In: J. NEUNER a H. Ch. GRIGOLEIT, Hrsg. Claus-Wilhelm Canaris: Gesammelte Schriften: Band III [online]. 1. Aufl. Berlin; Boston: De Gruyter, 2012, s. 259-348 [cit. 2023-05-29]. ISBN 978-3-11-027403-5. Dostupné z: https://doi.org/10.1515/9783110274035.2141.

Case of Arkadiusz Szcześniak v. Bank M. SA [2023-06-15]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2023, C-520/21.

Case of FV v. Nova Kreditna Banka Maribor d.d. [2022-10-13]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2022, C-405/21.

Case of Juan Carlos Sánchez Morcillo and María del Carmen Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA [2014-07-17]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2014, C-169/14.

Case of Ruxandra Paula Andriciuc and Others v. Banca Românească SA [2017-09-20]. Judgement of the Court of Justice of the European Union, 2017, C-186/16.

Code civil [francouzský občanský zákoník, v platném znění].

Code civil du Québec [quebecký občanský zákoník, v platném znění].

Code de la consommation [francouzský spotřebitelský zákoník, v platném znění].

Codice civile [italský občanský zákoník, v platném znění].

Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts. OJ EC L 95, 1993-04-21, s. 29-34.

Council Resolution of 14 April 1975 on a Preliminary Programme of the European Economic Community for a Consumer Protection and Information Policy. OJ EC C 92, 1975-04-25, s. 1-16.

Directive (EU) 2019/633 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on Unfair Trading Practices in Business-to-business Relationships in the Agricultural and Food Supply Chain. OJ EU L 111, 2019-04-25, s. 59-72.

Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on Combating Late Payment in Commercial Transactions. OJ EU L 48, 2011-02-23, s. 1-10.

DUDÁS, A. 6. Serbia, Croatia, Slovenia. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 309-313 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen [1976-12-09]. BGBl. I S. 3317.

GORLA, G. Standard Conditions and Form Contracts in Italian Law. The American Journal of Comparative Law [online]. 1962, vol. 11, no. 1, s. 1-20 [cit. 2023-05-29]. ISSN 2326-9197. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/838553.

HLUŠÁK, M. 7. Slovakia. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 313-315 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

HULMÁK, M. 2. The Czech Republic. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 294-297 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

HULMÁK, M. Kontrola cenových ujednání ve spotřebitelských smlouvách. 1. vyd. Praha: C. H. Beck, 2020. 300 s. Právní instituty. ISBN 978-80-7400-779-8.

HULMÁK, M. The Consequences of Unfair Terms in Consumer Contracts. The Lawyer Quarterly. 2022, vol. 12, no. 1, s. 53-76. ISSN 1805-8396.

HULMÁK, M., A. MENYHÁRD, T. TOMCZAK, E. VERESS, A. DUDÁS a M. HLUŠÁK. Unfair Terms. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 289-320 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

KESSLER, F. Contracts of Adhesion – Some Thoughts about Freedom of Contract. Columbia Law Review [online]. 1943, vol. 43, no. 5, s. 629-642 [cit. 2023-05-29]. ISSN 1945-2268. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/1117230.

Kodeks cywilny [polský občanský zákoník, v platném znění].

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 r. [Ústava Polska [1997]].

Konsumentenschutzgesetz [rakouský zákon o ochraně spotřebitele, v platném znění].

La Constitución española de 1978 [Ústava Španělska [1978]].

Latvijas Republikas Satversme, 1992. gada [Ústava Lotyšska [1992]].

Listina základních práv Evropské unie.

LLEWELLYN, K. N. What Price Contract? – An Essay in Perspective. The Yale Law Journal [online]. 1931, vol. 40, no. 5, s. 704-751 [cit. 2023-05-29]. ISSN 1939-8611. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/790659.

Loi n° 78-22 du 10 janvier 1978 relative à l’information et à la protection des consommateurs dans le domaine de certaines opérations de crédit [1978-01-10]. Journal Officiel de la République Française, 1978, n° 0009.

MENYHÁRD, A. 3. Hungary. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 297-300 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech [1966].

Nález Ústavního soudu České republiky ze dne 5. 11. 2019, sp. zn. II. ÚS 2778/19.

Nález Ústavního soudu České republiky ze dne 24. 1. 2020, sp. zn. II. ÚS 78/19.

NIGLIA, L. The Transformation of Contract in Europe. 1^st ed. The Hague: Kluwer Law International, 2002. 235 s. ISBN 978-90-411-1895-0.

Občanský zákoník [český občanský zákoník, v platném znění].

Občiansky zákonník [slovenský občanský zákoník, v platném znění].

Principles of European Contract Law (PECL) [Principy evropského smluvního práva, v platném znění].

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference (DCFR) [Principy, definice a modelová pravidla evropského soukromého práva – Návrh společného referenčního rámce, v platném znění].

RAISER, L. Vertragsfreiheit heute. JuristenZeitung. 1958, Jg. 13, Nr. 1, s. 1-8. ISSN 0022-6882.

RAKOFF, T. D. Contracts of Adhesion: An Essay in Reconstruction. Harvard Law Review [online]. 1983, vol. 96, no. 6, s. 1173-1284 [cit. 2023-05-29]. ISSN 2161-976X. Dostupné z: https://doi.org/10.2307/1341009.

Restatement (Second) of Contracts [1979].

Rozhodnutí Nejvyššího soudu Československé republiky ze dne 12. 12. 1923, sp. zn. Rv II 547/23.

TOMCZAK, T. 4. Poland. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 301-304 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Unfair Contract Terms Act [1977].

Unfair Terms in Contracts Concluded with Consumers (Communication from the Commission) [1984-02-09]. COM (1984) 055 final.

United Nations Guidelines for Consumer Protection [1985].

Urteil des Bundesgerichtshofs [1971-02-24]. VIII ZR 22/70.

VERESS, E. 5. Romania. In: E. VERESS, ed. Contract Law in East Central Europe [online]. 1^st ed. Miskolc; Budapest: Central European Academic Publishing, 2022, s. 305-309 [cit. 2023-05-29]. Legal Studies on Central Europe. ISBN 978-615-6474-11-7. Dostupné z: https://doi.org/10.54171/2022.ev.cliece_chapter9.

Zakon o obligacionim odnosima [jugoslávský federální zákon o závazcích, 1978].

Zakon o obveznim odnosima [chorvatský zákon o závazkových vztazích, v platném znění].

Zákon o ochraně spotřebitele [český zákon o ochraně spotřebitele, v platném znění].